protokol-gala23-7-13RYSGRAF_page-0001