„Ranny ptaszek” – spektakl

„Ranny ptaszek” Colleen Murphy
 [oryg. The Goodnight Bird]

Mocna dawka humoru i ważne międzyludzkie sprawy, czyli prawdziwa czarna komedia. Dwa akty rozpięte na wielu emocjach – blisko życia, ludzkich ułomności, codziennych śmiesznostek i niespełnionych tęsknot.

On i ona we własnej sypialni… Ale spokojnie, obejdzie się bez ekscesów, przecież to stare dobre małżeństwo. Rutyna, czasem znudzenie i zrzędzenie, dużo zaufania i szacunku, a do tego sporo wykrętów i szukania dziury w całym. Tempo akcji staje się zawrotne, gdy do sypialni tych dwojga wpada przez balkon cuchnący bezdomny.

Reżyser /Dariusz Taraszkiewicz/ zabiera nas – niczego niespodziewających się po dojrzałym małżeństwie i bezdomnym – w dziką podróż kolejką górską. Powolne, chwilami wręcz nudne, wspinanie się w górę, każdorazowo kończy się jednak szaleńczą jazdą w dół. Dodatkowych smaczków dostarcza język dramatu w świetnym, niezwykle „malowniczym” tłumaczeniu Mirosława Połatyńskiego. Ranny Ptaszek skłania do refleksji, co warto jest w życiu traktować ze śmiertelną powagą, a co z przymrużeniem oka; lub też: czy lepiej to robić samemu, czy jednak w parze…

„Ranny ptaszek” wzruszał do łez prapremierową widownię w Londynie, bawił teatromanów w Montrealu i Vancouver. Sztuka nagradzanej kanadyjskiej dramatopisarki i reżyserki filmowej, Colleen Murphy, nareszcie jest do obejrzenia w Polsce! Spektakl jest komedią, która śmieszy bez wymuszania rechotu i wzrusza bez sentymentalizmu, a na koniec zostawia widzów w poczuciu mile i z sensem spędzonego wieczoru.

Dla statecznych par – może ku przestrodze.

Dla młodych małżeństw – może ku nauce.

Dla widza wyrobionego – aktorstwo bez chałtury.

Dla nowicjusza w teatrze – trzymająca w napięciu akcja.

Polecamy, zapraszamy!

I nie zapomnijcie zamknąć na noc drzwi do domu!

Reżyseria: Dariusz Taraszkiewicz

Obsada:

Scenografia: Tomasz Bzdęga
Kostiumy: Dorota Kalitowicz
Tłumaczenie: Mirosław Połatyński

Prapremiera światowa: Londyn, 2011 r.
Prapremiera polska: Warszawa, 2017 r.

Spektakl trwa 2 godziny z przerwą

Autorka dramatu:

Colleen Murphy (ur. 1954 r. w Rouyn-Noranda, Quebec) jest kanadyjską dramatopisarką, scenarzystką i reżyserką filmową. Szeroko znana jest przede wszystkim ze swoich sztuk teatralnych, takich jak „Ranny ptaszek” czy „Grudniowy mężczyzna” (The December Man), za którą otrzymała m.in. Governor General’s Award w 2007 r.

Treść „Rannego ptaszka”

Lilly i Morgan Beaumontowie żyją wygodnie w swojej małżeńskiej rutynie do czasu aż Parker, bezdomny, ląduje na ich balkonie. Parker najpierw śmiertelnie przeraża małżonków, a wkrótce prześlizguje się przez   szczeliny ich statecznego związku, prowokując do szczerej rozmowy o seksie. W efekcie Lilly decyduje się wyjść z Parkerem w środku nocy, a Morgan jest na skraju zawału. I tu zaczyna się drugi akt, który przynosi kolejne zwroty akcji i finał, który nie pozbawi widza nadziei na szczęśliwe zakończenie.

„Ranny ptaszek” to czarna komedia o starej miłości i nowej odwadze.